2013.04.30 Tuesday

丹念に作りこまれた辞書の世界 [映画] 舟を編む

映画「舟を編む」を見ました。よかった!原作ファンも満足の出来でした。細部にまでこだわった映像の世界と、役者さんの演技もすばらしかった。

物語は「大渡海」という辞書編纂に関わる人々の、13年間のドラマと、主人公・馬締の成長が描かれています。馬締は最初、思ったことをうまく口にすることができないのですが、辞書づくりに関わるうちに、少しずつ言葉を選び抜いて、懸命に伝えようとするんです。その言葉たちは、多少堅苦しいのだけれど、そこにはうそやおべんちゃらは無いのです。だから、かぐやも西岡も、馬締さんのことが好きなっていったのでしょうね。

原作「舟を編む」感想→

丹念に作りこまれた「舟を編む」の世界


私は原作ありきで映画を観たのですが、面白かったです。
オリジナリティを出そうとして、原作を無駄に改変するドラマが横行するなかで、映画の「舟を編む」は、原作を深く深く掘り下げ、理解したうえで、映像としての新しい表現を生み出していたと思いました。

馬締さんが、かぐやさんに恋をして、用例採取カードにかぐやさんのことを書き込むところなんて、原作に書かれてもおかしくない表現でしたし(^^)、馬締の下宿のレトロな感じとか、用例採取の様子とか、原作のイメージが細部にわたって映像の中に作りこまれていました。


役者さんたちの演技がすばらしい


松田龍平さんは、この映画でアカデミー賞とるんじやないかってくらい名演だったと思う。馬締という不器用で口下手でまっすぐな人間の存在感と、成長の様子がすばらしい。実際に神保町をさがしたら、馬締さんがいそうな気がする。それくらい役を降ろすというか、なりきっていた。

宮崎あおいさんはさすがの存在感。板前の時の凛とした佇まいがすばらしい。ただ12年後の設定で全く老けていなかったが。

オダギリジョーさんの西岡役、チャラいけれど実は情に篤いところとか、いつの間にか馬締さんを信頼してゆくところとか。いろんな引き出し持ってる俳優さんだなあ。恋人役の池脇千鶴さんも、派手なんだけど、よく気のつく女性を好演してました。

舞台「飛龍伝」以来、大好きな女優の黒木華さんもかわいかったわあ。最初は現代的な女子って感じだったのが、どんどん辞書編集部になじんでいく様子がよかったです。(*´∀`*) 


舟を編む
舟を編む
posted with amazlet at 13.04.30
三浦 しをん 光文社 売り上げランキング: 79


ピアノの旋律がうつくしく、映画の印象にぴったりでした。

映画 舟を編む オリジナル・サウンドトラック
渡邊崇 リトル・モア (2013-04-03)売り上げランキング: 14,109


・おまけ


映画「舟を編む」は、テレビ東京が関わっていたからこそ、あれだけのマニアックな辞書の世界が作り込めたのだろうね。もし某テレビ局がやったら、ヒロイン役は剛力彩芽にゴリ押しされてそうだもの。ありえそうで怖い…(゚Д゚;≡;゚д゚)
JUGEMテーマ:邦画


Comment





   
この記事のトラックバックURL : http://lbn.hizuki.lomo.jp/trackback/946906
 大手出版社・玄武書房では、新しい辞書 『大渡海』 の編纂作業が本格的 に始まろうとしていた。営業部から辞書編集部へ転属となった馬締光也(松田 龍平)は、「辞書とは、言葉という大海を渡るための...
  • 真紅のthinkingdays
  • 2013/05/01 8:48 PM
原作は未読。本屋大賞を受賞された時分は書店に山積みされていたし、ずっと気にはなっていた小説ではあるが、今まで手に取らなかったのはどうにも「”舟”を”編む”」というタイトルから内容がまったくイメージでき
  • たいむのひとりごと
  • 2013/05/02 9:55 PM
言葉は海。 それは海の如く広く大きい。 ずっとそこにじっとあるように見えるけれど
  • はらやんの映画徒然草
  • 2013/05/03 12:18 AM
松田龍平はもちろんのこと、西岡役のオダギリジョーがとても良かった!
  • ポコアポコヤ 映画倉庫
  • 2013/05/04 12:56 PM
舟を編む ユナイテッド・シネマ浦和 4/13公開 玄武書房に勤務する馬締光也(松田龍平)は職場の営業部では変人扱いされていたが、 言葉に対する並外れた感性を見込まれ辞書編集部に配属される。 新しい...
  • 単館系
  • 2013/06/07 10:12 PM
 『舟を編む』は、辞書の編纂という地味で気の長そうな仕事が、想像を遥かに上回るほど地味で気が長いことを描き、そこから絶妙な笑いを生み出すコメディだ。  本作は1995年を舞台にしているけれど、描かれる内容は極めて今日的だ。東日本大震災後の私たちにとって、
  • 映画のブログ
  • 2014/01/03 10:58 PM

Calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

おすすめ記事

検索

Archive

Selected Entry

Comment

  • あさイチの『スーパー主婦ワールド』で紹介されたイヴォンヌブレンド洗剤が超便利!
    日月
  • あさイチの『スーパー主婦ワールド』で紹介されたイヴォンヌブレンド洗剤が超便利!
    ミィママ
  • 戦前の少女雑誌の美しさ『彼方の友へ』伊吹有喜
    Roko
  • 音楽をことばで表す『羊と鋼の森』宮下 奈都
    日月
  • 音楽をことばで表す『羊と鋼の森』宮下 奈都
    苗坊
  • ハチミツとクローバー外伝と3月のライオン14巻でハチクロメンバーその後のその後
    日月
  • ハチミツとクローバー外伝と3月のライオン14巻でハチクロメンバーその後のその後
    あひる
  • ビブリア古書堂、その後の物語。『ビブリア古書堂の事件手帖 扉子と不思議な客人たち』三上 延
    日月
  • ビブリア古書堂、その後の物語。『ビブリア古書堂の事件手帖 扉子と不思議な客人たち』三上 延
    latifa
  • 読者という希少種を、作家と出版社が奪いあう…というSFが読みたい
    日月

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM